瓦錫蘭（lán）與中船集團合資公司正式（shì）運營

2015年1月19日，瓦錫蘭(船機庫 位置)和中（zhōng）國船舶(股票)工業集團公司 (CSSC)合資成立的（de）二衝程發動機(產品庫 求購 供應)合資公（gōng）司宣（xuān）布（bù）正式運營。中船集團（tuán）擁有該合資公司 70% 的股份，其餘 30% 為瓦錫蘭所有，公司名稱為溫特圖爾發動機（jī）有限公司（Winterthur Gas & Diesel Ltd，簡稱WinGD）。WinGD總部仍設於（yú）瑞士溫特圖爾市，並在中國、韓國和日本設有子公司。

據悉，兩家（jiā）公司於2014年7月宣（xuān）布簽訂成立全新（xīn）合（hé）資公司的協議，負責接管瓦（wǎ）錫蘭二衝程發動機業務。該（gāi）合資公（gōng）司擁有瓦錫（xī）蘭（lán）二衝程發動機技術的所有權，並將在合資雙方的（de）全力支持下，繼續開發瓦錫蘭二衝程發動機產品組合並推（tuī）進其銷售。瓦錫蘭仍（réng）將（jiāng）通過其全球（qiú）服務網絡負責（zé）瓦錫蘭二衝程發動（dòng）機的售（shòu）後服務。

這兩家船（chuán）舶行業巨（jù）頭達成（chéng）的合作（zuò）將大大增強瓦錫蘭二衝程發動機的市場機（jī）會。作為中國最大的船（chuán）舶製造集團，中船集（jí）團成功將船舶及相（xiàng）關產品出口到世界各地。該合資公司所帶（dài）來的協（xié）同作用（yòng）將加快產（chǎn）品開發，將關鍵的新發動機技術以前所未有的速（sù）度推向市（shì）場。瓦錫蘭的客戶也將受益於更高的市場滲透率以及（jí）為產品生命周期提供支持的全球服務網絡（luò）。

WinGD總（zǒng）裁 Martin Wernli先生表示：“新的合資公司（sī）將為（wéi）雙方帶來重大機遇（yù），瓦錫蘭二衝程發動機也將迎來充滿希望的明天。燃料經濟性和環保合規性是全球航運業發展的推動力。瓦錫蘭的技術領先地位與（yǔ）中船集團的行業實力相結（jié）合，將有助於（yú）WinGD實現其（qí）采用先進產品服（fú）務航運業的目標。”